特性与优势
• 让您自由设置润滑时间、压力、循环计数及机器计数，以实现精度最高和
生产率最大化
• 基于图标和菜单的简洁用户界面便于进行设置和操作，可节约技术人员的
宝贵时间
• 采用特殊操作模式，可快速完成设置与检查
• 结构坚固且具备防水特性，能够满足防护等级 IP 69K 的苛刻要求
• 适用于单线阻尼、单线并行、递进式及双线系统
可用输入
• 压力/循环开关
• 机器计数开关
• 贮存罐液位开关
• 远程手动运行开关
可用输出
• 泵控制信号
• 低液位报警信号
• 压力/循环警报
• 系统正常运行信号
典型应用
• 重型建筑机械、采掘机械及其他非道路移动设备
• 工厂内机器、食品和饮料以及风能领域

特性与优势
• 易于安装，无需打开控制箱
• LED 能够让您对系统运行情况一目了然
• 易于读取的数字显示，可有效简化设备的编程和监控过程
• 内置式视觉和听觉警报，可有效引起操作人员对设备状况的关注 或设置远
程警报以警告服务或维护人员
• 简单的基于图标的按钮，使编程更容易
• 带悬空引线的彩色编码线束和易于遵循的接线图使安装变得高效
可用输入
• 压力/循环开关
• 低液位开关
可用输出
• 泵电源控制
• 外部警报 - 低液位和压力/循环故障
典型应用
• 重型建筑机械、采掘机械及其他非道路移动设备

特性与优势
每台 GBL 7500 单柱塞泵都通过储罐中的凸轮轴以机械方式驱动。根据柱塞
规格的不同，这些泵每行程滴注数可在 1 至 27 之间调节，最大压力可达
517 bar (7500 psi)。所有工作部件均完全密封，能够防尘、防水及防止杂质进
入，同时使用储罐中的流体随时进行自润滑。这些泵结构坚固，因而性能出
色、经久耐用，此外泵的输出也易于调节。
典型应用
• 压缩机
可处理的典型流体
• 矿物油或合成油

特性与优势
采用与 Trabon MSP 系列相同的性能设计，误差更小、精准度更高。Manzel MHH
系列针对严苛的高压润滑脂和润滑油应用提供高度精确的润滑。
• 可从基座装置拆除可快速更换的工作阀部件，无需打乱任何润滑管路，最
大程度降低人工成本并延长机器运行时间
• 可轻松配置磁性和电子接近开关循环指示器，为成功润滑提供积极保障
• 分配阀外部有用于安装可选指示器的替代出口，排除故障时无需猜测
• 内置出口单向阀，可确保每次润滑剂加注量精确无误
典型应用
• 压缩机、工业设备以及需要高压润滑的场合
可处理的典型流体
• 润滑油

特性与优势
Trabon MD 系列是最紧凑的递进式解决方案，非常适合狭小空间使用
• 提供 2、3、4 或 6 个出口
• 易于在新设备或现有设备上安装
• 通过我们的循环销指示器为成功润滑提供积极保障
• 氟橡胶密封适合高温条件或合成润滑剂应用
典型应用
• 空间是首要考虑因素的工业和汽车领域
可处理的典型流体
• 润滑油或 NLGI 2 号及以下等级的各类润滑脂

特性与优势
Trabon MJ 系列设计紧凑、易于定制，可满足各种特定润滑需求。可以处理
NLGI 1 号及以下等级的各类润滑脂。
• 空间节约型设计 – 单个组块装置具备 6 到 16 个出口
• 内置出口单向阀，可确保每次润滑剂加注量精确无误
• 分配阀外部有用于安装可选指示器的替代出口
• 可轻松配置磁性和电子接近开关循环指示器，为成功润滑提供积极保障
典型应用
• 机床、纺织、玻璃和罐头机器和移动设备
可处理的典型流体
• 润滑油或 NLGI 1 号及以下等级的各类润滑脂

特性与优势
Trabon MXP 系列拥有较大的输出流量，可简化组件定制程序，以满足更大型
机器的要求。
• 可从基座装置拆除可快速更换的工作阀部件，无需打乱任何润滑管路，最
大程度降低人工成本并延长机器运行时间
• 可轻松配置磁性和电子接近开关循环指示器，为成功润滑提供积极保障
• 分配阀外部有用于安装可选指示器的替代出口，排除故障时无需猜测
• 内置出口单向阀，可确保每次润滑剂加注量精确无误
典型应用
• 纸浆和纸、钢厂、重型和大流量工业应用
可处理的典型流体
• 润滑油或 NLGI 2 号及以下等级的各类润滑脂

特性与优势
Trabon MGO 系列是输出量最大的递进式系统。适合温度变化范围广及流量需
求大的重型和大型轴承应用。可轻松配置磁性和电子接近开关循环指示器，
为成功润滑提供积极保障。
• 分配阀外部有用于安装可选指示器的替代出口，排除故障时无需猜测
• 极为坚固的设计，适合在极端环境下使用
典型应用
• 纸浆和纸、钢厂、重型和大流量工业应用
可处理的典型流体
• 润滑油或 NLGI 2 号及以下等级的各类润滑脂